商人与猴子：商业与生存的终极之战

《商人与猴子》：室町时代皮影戏的幽默与魅力

■作品概要

《商人与猴子》是一部 1931 年上映的日本动画电影。该电影以室町时代为背景，描述了猴子与商人之间的幽默交流，并以皮影戏的形式制作而成。该片改编自坪内翔阳的儿童剧《乌帽子和猴子群》，由帝国教育影片公司出品。这是一部在影院上映的一集短动画电影。

■ 故事

室町时代的一个夏夜，一群猴子在山口的一块岩石凹陷处跳舞，以纪念猴酒。猴子们去取清酒，这时一位帽子商人路过。他正要去给首都的一位贵族送一顶金色乌帽子，并在附近喝着猴酒休息。就在这时，一位扇子商人过来了，他为一位女士做了一把柏木扇子。两人互相展示自己的乌帽子和火扇，喝醉了，跳舞，然后睡着了。猴子们回来后，因为没有猴酒而生气，撕碎了帽子和扇子。传说商人们被一阵响声惊醒，发现树上有一只头戴金色乌帽子、手拿折扇的小猴子，他们设法骗过猴子，把扇子夺了回来。

■说明

《商人与猴子》是一部根据坪内松阳的儿童剧《乌帽子织和猴子》改编的皮影戏电影。皮影戏动画融合了当时的技术和艺术，还以有声电影的形式加入了声音。该作品以室町时代的风俗文化为背景，讲述了一个兼具幽默和道德教育的故事。皮影戏的美感、猴子的动作、商贩之间的互动都表现得淋漓尽致，是一部既能享受视觉又能享受听觉的作品。

■ 主要职员

・原作及改编：坪内翔阳 ・监督：坪内翔阳 ・插画：金木一郎 ・原作插画：细木原青木 ・作曲：吉原清 ・舞蹈编导：花柳玉海

■ 作品申诉与评价

《商人与猴子》是一部前卫作品，它运用了皮影戏的传统表现手法，同时也融入了当时的最新技术——有声电影。皮影戏的美感和动作的流畅性增加了它的视觉吸引力。猴子们诙谐的动作和商贩之间的互动，给观众带来欢笑之余，也蕴含着教育意义。尤其是猴子们大声喧哗、索要酒水，商人们趁机夺回酒器的场景，不仅体现了室町时代的风俗习惯，还不失与今天息息相关的幽默。

本作忠实再现了坪内翔阳原作，同时发挥了动画特有的表现力，因此受到好评。特别是金木一郎的插图和细木原青木的原画，追求皮影戏的美感和动作的真实感，最大限度地发挥了视觉的感染力。此外，吉原典的作曲和花柳珠美的舞蹈编排在烘托故事氛围方面发挥了重要作用。

■ 历史背景及影响

历史背景为1931年，当时日本动画尚处于起步阶段。 《商人与猴子》是一部追求技术挑战与艺术表现的皮影戏动画，对后来日本动画的发展产生了影响。尤其是采用录音有声电影作为声音技术，对后来的动画作品产生了重大影响，并成为追求声音与图像融合的催化剂。

而且本作改编自坪内翔阳的原作，可以说是将儿童剧类型融入动画的先驱。通过将儿童故事改编成动画，能够吸引更广泛的受众并增加教育价值。从这个方面来看，《商人与猴子》在日本动画史上也占有重要地位。

■ 推荐及观看方法

对于想要欣赏以室町时代的风俗文化为背景的幽默故事的人、对皮影戏的传统表现手法感兴趣的人以及想要进一步了解日本动画历史的人，都推荐《商人与猴子》。特别是，是一部从小孩到大人，各个年龄段的人都可以欣赏的作品。

目前，可以通过 DVD 或在线流媒体服务观看。它有时也会在电影院和动画活动中放映，所以利用这些机会也许是个好主意。而且通过阅读相关书籍和资料，可以更深入的了解作品的背景和制作过程。

相关著作及参考文献

其他有趣的动画包括根据坪内翔世的作品改编的动画，例如《商人与猴子》等，以及其他使用皮影戏的动画。比如，通过观看坪内翔阳的儿童剧的其他动画版本，或者其他也使用了皮影戏的动画，就能对这部作品有更广阔的视角。

参考资料包括日本动画电影史、坪内翔阳的文集以及有关皮影戏的历史和技术的书籍。通过阅读这些材料，可以更深入地了解作品的背景和制作过程。

结论

《商人与猴子》以室町时代的风俗文化为背景，用皮影戏这种传统的表现方式和有声电影这种尖端技术讲述的一个幽默故事。这是一部视觉和听觉上都令人愉悦的作品，在日本动画史上占有重要地位，适合从儿童到成人的各个年龄段的人们欣赏。希望大家能够通过这部作品感受到日本动画的魅力和历史。