在夏威夷神圣土地上建造大型望远镜的计划引发了抗议和逮捕

莫纳克亚山很特别。这一点，所有利益相关者都同意。但共识也就到此为止了。

这座休眠火山的峰顶是夏威夷州的最高点，海拔近 14,000 英尺，是夏威夷原住民的圣地。它也是主要的科学基地。一些人希望它能很快成为世界上最大的望远镜——三十米望远镜（TMT）的所在地，它可以追溯到 130 多亿年前宇宙的起源。

发生什么事了？

随着 TMT 建设的开始，这一切最终导致了一场历史性的冲突。一群夏威夷土著居民正在和平抗议，以保护他们的圣地，而当地政府则在为采取何种行动而苦苦挣扎，包括一些夏威夷土著科学家在内的科学界正在努力弄清楚下一步该怎么做。

当地新闻媒体《檀香山星报》报道称，周二封锁通往山上的通道的 200 多名活动人士准备在必要时被捕。但当天并没有逮捕任何人，当局（调来非当地警察增援）与抗议者之间也没有达成任何协议。截至当地时间周三上午， 《夏威夷新闻》报道称，逮捕行动已经开始。

“在看似平静的环境中，警察将抗议者一个接一个地带走，”HNN 工作人员报道。“早上 8 点前，一名男子被几名警察抬走。另一名坐在轮椅上的 kupuna [年长的社区成员] 似乎在哭泣，被一名警察推走。”

我们是怎么走到这一步的？

TMT 的建设定于周一开始。据美联社报道，这个耗资近 14 亿美元的项目自 2009 年以来一直在筹备中，但进展缓慢且充满争议，每一步都遭到抗议。

这座山对夏威夷原住民具有宗教和文化意义，但这也是一个管辖权问题，也与其他问题有关：夏威夷原住民希望控制他们的传统领土，尤其是当这片土地是神圣的时。“莫纳克亚山是夏威夷原住民的神圣创造中心，于 1989 年从夏威夷王国割让给美国政府，殖民和主权的语言贯穿了 TMT 辩论，”莱安德拉·斯旺纳 (Leandra Swanner) 在 2015 年的一篇学术文章中写道。

“他们试图将其描绘成科学与文化之间的对抗，”活动家兼医生卡拉马·尼赫乌星期三早上告诉索杰纳·特鲁思电台的玛格丽特·普雷斯科德，“但实际上这是人民与压迫和剥削之间的对抗。”

山上已经有许多小型天文台和望远镜，但 TMT 将使它们相形见绌。这架巨型望远镜将有 18 层楼高，占地数英亩。

耶鲁大学天文学家和黑洞专家梅格·厄里告诉《大众科学》杂志，对于天文学研究来说，“我认为这是一个不可错过的地方”。她说，莫纳克亚山独特的地理位置和位置无与伦比。

当地的风向意味着该地区一年中大部分时间天空晴朗，莫纳克亚山提供了一个远离光污染的高地。“如果你要聘请一家工程公司来打造一个完美的场地，莫纳克亚山就是最好的选择，”她说。Urry 说，智利目前正在建造两座 TMT，但莫纳克亚山将是北半球唯一的 TMT，这将使天文学家能够观察夜空中完全不同的部分。

“对我来说，像 TMT 这样复杂、困难、尖端的项目将是人类智慧的丰碑，”Urry 说道。但对于抗议建造 TMT 的夏威夷原住民来说，这将是主权丧失的丰碑。