“再检查一次他的脉搏”：美国宇航局意外播出了国际空间站紧急测试

美国宇航局定期进行的国际空间站直播昨晚让观众们意外地惊恐不已。美国东部时间 6 月 12 日下午 6:28，一位身份不明的发言人似乎开始指示国际空间站机组人员救治一名指挥官，该指挥官患有严重的减压病，其“预后……相对不明朗”。

据NBC 新闻报道，这名男子通过广播指示道：“再检查一次他的脉搏”，他可能是一名任务控制飞行外科医生。

该人士还建议宇航员将病情严重的同事放入配有纯氧的宇航服中，以提供“尽力治疗”，甚至建议下令紧急撤离，将指挥官送往西班牙一家设有高压氧治疗设施的医院。

减压病，俗称“减压病”，最常发生在潜水员在低压和高压水深之间转换过快时，不过在太空中，当航天器的外部压力不存在时，也会出现极端情况。在这种情况下，人体动脉和血管中会形成氮气泡，阻碍氧气、营养物质和血液的流动。如果及时治疗，患者可能经历的最严重症状是严重的关节痉挛。然而，减压过快，这种情况几乎会立即致命，因为脑溢血——1971 年，三名乘坐礼炮一号太空舱的俄罗斯宇航员不幸遭遇了这种情况。

[相关：美国宇航局宇航员将在即将进行的太空行走中清除国际空间站上的微生物。]

考虑到此类情况的严重性，昨晚近一个半小时后，担忧的观众才松了一口气。美国东部时间晚上 8:05，NASA 在 X 上发表声明，确认音频“无意中从正在进行的模拟中误传，在该模拟中，机组人员和地面团队针对太空中的各种情况进行训练，与真正的紧急情况无关……所有人都健康安全。”据 NASA 称，大多数国际空间站宇航员在误报时很可能实际上睡着了，因为它发生在空间站的“睡眠期”。

国际空间站上没有发生紧急情况。大约下午 5:28（美国中部夏令时间），NASA 直播中播放了来自地面模拟音频频道的音频，表明一名机组人员正在经历与减压相关的影响……

— 国际空间站 (@Space_Station) 2024 年 6 月 13 日

目前尚不清楚音频是如何意外通过 NASA 的 ISS 直播传输的。 《大众科学》已联系该机构寻求澄清，并将进行相应更新。

不幸的是，昨晚的误报并不是该机构的最后一个麻烦。今天早上，NASA 宣布原定的两名宇航员在国际空间站的太空行走计划因（真正的）“宇航服不适问题”而推迟。