iPad 的 Retina 显示屏的利弊

最新 iPad 的全新 Retina 显示屏堪称工程奇迹：精密制造、LCD 技术进步（晶体管越小，像素就越小，这意味着像素密度越高，功耗越低），以及乔纳森·艾维的巧手。分辨率提高了四倍，应用程序看起来将非常清晰。但这并不是立竿见影的双赢：目前在 iPad 屏幕上看起来非常清晰的几乎所有内容都需要高分辨率改造，才能在 310 万像素上同样清晰地显示。而这会带来一些弊端，无论是对应用程序开发人员还是消费者而言。

我们采访过的每一位开发人员最终都认为新 Retina 显示屏分辨率提高四倍是一件非常好的事情。但现在大多数人都面临着填充所有像素的艰巨任务，这不是一项简单的任务。

对于数字杂志和报纸，像素密度的提高将使新 iPad 的屏幕与印刷品的每英寸像素密度非常接近，以至于两者之间的区别基本不可察觉，这意味着精美的视觉效果和清晰锐利的文字。在幕后，更新杂志不会非常困难（因为印刷出版物已经在处理高分辨率文件），但将它们调整为数字格式需要一些时间。所有照片和视频都必须交换，布局必须调整，界面可能必须更改，并且必须采取措施确保将正确的版本交付给正确的客户（将高分辨率版本发送给旧 iPad 是没有意义的）。

然后是下载问题。许多应用程序在将界面和图形升级到更高的分辨率后，不可避免地会占用更大的下载空间。杂志可能会变得更大。像《纽约客》这样的出版物的典型一期重量约为 150MB。这已经很大了，尤其是对于周刊而言——而且这还是一本以文本为主的杂志。对于许多图形密集型杂志，比如《大众科学》 ，一期的大小可能是这个的两倍。

Retina 显示屏的分辨率是以前的四倍：垂直像素数是以前的两倍，水平像素数是以前的两倍。但值得庆幸的是，这并不意味着文件大小会全面增加四倍：文本、矢量图形和许多界面结构都可以缩放，文件大小不会增加太多或完全不会增加。最大的增加将来自照片和视频，它们需要更高的分辨率才能干净利落地缩放。

下载量过大是个问题。您将无法在 iPad 上存储那么多旧刊。值得注意的是，Apple 在此版本中没有升级 iPad 的存储容量。

除了杂志和报纸应用之外，内容升级问题还会在其他方面出现，尤其是视频。现在您在 iPad 2 上观看的任何视频（例如，网络上的 960 x 540 像素的视频）在新 iPad 的 Retina 显示屏上看起来都会小得多。这是因为 960 像素几乎填满了 iPad 2 的 1024 像素水平分辨率，但只占新 iPad 2048 像素水平跨度的一半左右。要在新 iPad 上以相同尺寸观看相同的视频，必须将其拉伸以适合（损失质量）或替换为更高分辨率的版本（使其文件大得多）。

对于 Netflix 和 Hulu 等服务的流媒体视频，4G LTE 天线会为您提供帮助，但即使 4G 或 Wi-Fi 连接稳定，您也最多只能以 1080p 的分辨率观看流媒体视频，即使这样，分辨率也比 iPad 的屏幕略低，这意味着全屏播放会受到拉伸。如果连接不太理想，质量将继续下降。

尼姆罗德·加特 (Nimrod Gat) 是 Boxee 的 iPad 应用开发人员，他对新硬件持乐观态度。他还指出，现在利用该屏幕的压力更大：“用户期待令人惊叹的体验，”他说，“所以在尝试创建新应用时，你一定要考虑到这一点。”更多令人惊叹的应用当然是件好事。但他还指出，标准清晰度视频的质量下降——目前在之前的 iPad 上看起来还不错——在新的 Retina 显示屏上将“非常明显”。

从开发者的角度来看，他说用户实际上不必在适用于 iPad 1 和 2 的“iPad”版本和适用于新 iPad 的“iPad HD”版本之间做出选择。“你可以提供不同的资源——图像、图标——它们会为你创造奇迹，”他说。无论如何，适用于你的 iPad 的版本都会自动交付，但两个版本都包含在一个通用下载中。这意味着原来的 iPad 用户必须下载所有高分辨率资源，即使它们不会用到。Gat 指出，许多较小的应用程序将突破 3G 的 20MB 限制。值得注意的是，苹果昨天刚刚将限制提高到 50MB。

如果照片足够大，在新 iPad 上看起来可能会很棒。我们在 Popular Photography 的朋友对此进行了更深入的研究，但要点是，网络上的许多照片服务提供的照片尺寸远小于 Retina 显示屏的原始分辨率。例如，Flickr 将照片的高度和宽度限制为 1,000 像素——大约是新 iPad 屏幕尺寸的四分之一。更疯狂的是，新的 Photoshop Touch 应用程序虽然非常酷，但只允许您处理 1,600 x 1,600 像素的照片——甚至无法填满整个屏幕。

在朋友之间发送照片也会很棘手——你可能在不知不觉中压缩了你发送的几乎每张照片。Facebook 会压缩照片。Twitpic 也会。Instagram 和 Picasa 等服务也是如此。我们非常想知道这些服务中的图像在新屏幕上看起来会是什么样子；很有可能照片不会像你希望的那样突出——至少在全尺寸下不会。

最终，屏幕上像素越多，像素之间的空隙越小，对内容创作者来说是一件好事。但是，如果您现在在 iPad 上享受的众多服务需要一段时间才能达到足够的分辨率，从而在 Retina 显示屏上提供相同的体验，请不要感到惊讶。