尼尔·阿姆斯特朗在登月前几个月就策划了“人类的一小步”路线

尼尔·阿姆斯特朗一直坚称，他在登陆月球后就想出了可能是美国历史上最著名的一句话，但在接受《每日电讯报》采访时，他的兄弟表示，这个故事的起源早在登陆月球几个月前就在地球上开始，当时他正在玩一款“风险”游戏。

迪恩·阿姆斯特朗说，他哥哥邀请他玩一轮游戏，然后随意地塞给他一张纸条，询问他对这个问题的看法。纸条上写着：“一个人的一小步，却是人类的一大步。”

人们长期以来一直在争论第一个句子中缺少的“a”——“应该是一个男人”，可能现在某个地方的某个人正在对另一个人说——并且有人猜测阿姆斯特朗要么搞错了，要么如他自己所说，信息没有清楚地传达回地球。

有人认为，如果他真的说错了，那这句话可能是他自发想出来的，而尼尔·阿姆斯特朗也认同这种说法。而迪安·阿姆斯特朗的这个故事与这种历史说法相矛盾。

不管怎样，那个“a”并没有太大的变化，即使它会让句子在技术上正确。但有些东西让“正确”的版本在我听来不那么特别，不知何故不那么晦涩难懂。也许这只是历史的重量。

电讯报