新的龙虾表情符号有多少条腿并不重要

今年晚些时候，157 个新表情符号将出现在您的手机或电脑上，其中之一就是龙虾。这个小小的表情符号可以告诉别人您很想吃蒸甲壳类动物，您被晒伤了，或者您正被活活煮死（哎哟）。这个消息让一位美国参议员很高兴：安格斯·金（Angus King）——他代表缅因州——已经正式向统一码联盟（稍后会详细介绍）申请龙虾象形符号。但当一个名为 Emojipedia 的网站发布了这种贝类的模型时，出现了一个问题：它短了两条腿。

据《波特兰先驱报》报道，缺少腿引起了“愤怒”，他们承认，他们可能只是开玩笑地使用了这个词。但热情的龙虾爱好者（查看这个关于表情符号的提议，感受一下他们的热情）肯定注意到了错误的腿数。

因此，Emojipedia 于周一承认了“一些错误”，并宣布为节肢动物表情符号添加了必要的腿，使其附肢总数达到正确的 10 条。该网站还更新了滑板表情符号的构图，使其更加现代，并纠正了 DNA 扭曲梯形的旋转方向。

但这场关于龙虾腿的争论非常愚蠢，原因有几个。首先，Emojipedia 不会决定最终的表情符号是什么样子。这一荣誉属于苹果和谷歌等在其设备上实现卡通人物的科技公司。非营利性行业合作组织 Unicode Consortium 负责处理人们要求新表情符号的提案，决定哪些可以成为表情符号，然后确保新的象形文字可以跨平台翻译——这样你从 iPhone 发送给某人的心就可以正确显示在你朋友的 Android 设备上。

其次，要求我们的表情符号精确、准确地代表它们所描绘的物体，这对小图片的要求太高了。想想看，便便表情符号看起来不像真正的便便；iPhone 上的飞机表情符号显示的是一架有四个引擎的飞机，而双引擎客机更常见；我们有一个独角兽表情符号，但独角兽并不存在；茄子表情符号广受欢迎——并不是因为人们喜欢它对蔬菜的准确描述。

可以肯定的是，表情符号“确实需要看起来像它本身”，Integrate.ai 的产品经理 Tyler Schnoebelen 说道，他曾研究过表情符号和表情符号。无论在哪个平台上，狗表情符号都应该看起来像一只狗。同样有趣的是，即使是一个表情符号，根据其绘制方式的不同，也可能具有不同的内涵。有些动物表情符号很可爱（比如猪脸，在吃完龙虾后用这个表情很有趣），但其他的则是侧视图，只显示动物的样子。换句话说，即使表情符号可以识别为它所象征的东西，它的设计方式也很重要。

更重要的一点是，我们应该考虑表情符号作为隐喻的作用。根据 Schnoebelen 的说法，表情符号的非字面用法很重要。他说，专注于表情符号的 Unicode 小组委员会会“为可以用作隐喻的东西加分”。例如：他指出，鲨鱼表情符号不仅代表水中捕食者，还可以象征攻击性或律师。如果你认为独角兽表情符号代表不存在的东西，那么它就相当荒谬，但它确实很好地象征了稀有性和魔力。

Schnoebelen 说，在这些双重含义中，文化上最受欢迎的是：桃子表情符号看起来也像屁股。这是一个很好的例子，说明表情符号的力量不仅仅来自于它看起来和现实世界的东西一模一样。“如果 [表情符号] 看起来和物体一模一样，那么你就会失去一些象征意义的乐趣和创造力，”他说。

当然，一个人的比喻是另一个人的自然资源，争论部分归结为（哈哈，龙虾，你开个玩笑）谁在发送表情符号，以及在什么情况下发送。表情符号在不同的社区中使用，龙虾腿的数量对某些人来说比对其他人更重要。纽约大学媒体、文化和传播学助理教授莉莉·查姆利指出，表情符号“在设计上是集中的，但在使用环境中高度多样化。”每个使用 iPhone 的人都会看到相同的龙虾表情符号，但不同的社区会比其他社区更关心它的真实性。缅因州人可能会数腿，但晒伤的中西部人可能不在乎。（说到这个话题，iPhone 上的章鱼表情符号似乎只有四个附肢。）

最终，Chumley 表示，询问表情符号是否准确可能不是最好的问题，因为“任何图像都只是部分相似。”更重要的考虑可能是考虑它可以有不同的使用方式，以及它的设计如何有助于实现这一点。也许我们应该问：“你能用一只可爱的龙虾（表情符号）和一只丑陋的龙虾做什么？”她想知道。