比基尼环礁可能仍过于放射性，不适合重新安置

1946 年至 1958 年间，美国在太平洋的荒芜岛屿上发动了核战争。比基尼环礁和埃内韦托克群岛首先被疏散，岛上居民从爆炸中搬走。总共有约 200 人被疏散，但计划从未永久放弃这些岛屿。现在，许多流离失所者和他们的后代都想搬回岛上，但残留的辐射是最大的障碍。什么时候才能安全地搬回 67 次核试验的地点？

一组研究人员访问了这些岛屿以寻找答案。他们的新研究由哥伦比亚大学核研究中心的埃姆林·休斯领导，更新了对这些岛屿辐射水平的估计。2015 年 8 月，该团队在两周内行程超过 1,000 英里，获取了埃内韦托克环礁、比基尼环礁和朗格拉普环礁部分岛屿的辐射读数。然后将这些读数与马绍尔群岛南部马朱罗环礁（为研究目的，为对照岛）的辐射读数以及纽约市中央公园的读数进行了比较。

中央公园和马朱罗环礁每年分别受到 100 和 9 毫雷姆的辐射。埃内韦托克岛的辐射水平最低，为 7.6 毫雷姆/年，这是有道理的，因为该岛已经进行了广泛的清理工作。朗格拉普岛的辐射水平较高，为 19.8 毫雷姆/年，比基尼环礁是所研究岛屿中辐射水平最高的岛屿，平均为 184 毫雷姆/年。作者指出，他们的估计与 1990 年代中期的早期估计不一致，早期估计表明辐射水平接近本研究在 2015 年发现的水平，尽管两次研究之间间隔了 20 年的衰减。

Hughes 等人的观点：

然而，目前尚不清楚有多少辐射会进入岛上人类的体内，也不清楚有多少辐射来自核试验。作者继续说道：

事实上，比基尼环礁是一场狭隘的末日，是冷战留下的伤口。这项研究认为，伤口仍在恶化，并鼓励人们在返回之前进行更多研究。虽然这些岛屿在肉眼看来可能很田园诗意，但几十年前轰炸该地的炸弹将其致命影响延伸到现在，成为我们原子黎明复仇的幽灵。

更新：本文之前的版本错误地陈述了中央公园的暴露水平，并错误地将研究人员认定为该项目的负责人。本文现已更正。