狼重返加州引发争议

2011 年，一只名叫 OR-7 的雄性灰狼离开了俄勒冈州的狼群，跋涉了 1200 多英里。虽然这种旅行对灰狼来说并不罕见，但 OR-7 所走的地形使它与狼群截然不同；它成为近一个世纪以来加州第一只被证实的狼，成为公众关注的焦点。

自从 OR-7 脱离了他的族群——俄勒冈州东北部的 Imnaha 族群后，他的生活就变得不一样了。OR-7 向北走了一小段路，在俄勒冈州南部的喀斯喀特山脉找到了一个配偶。俄勒冈州鱼类和野生动物部 (ODFW) 已证实，这对配偶至少生下了三只幼崽，尽管可能还有更多。

但 OR-7 成为父亲的传奇经历在加州再次引发了一场几乎与加州历史一样悠久的争论：如何管理灰狼。随着 OR-7 的狼家族敲响加州的大门，加州必须制定计划，如何管理这种在加州居民心中激起各种情绪的物种。

“公众对西部的狼问题非常感兴趣，”加州鱼类和野生动物部 (CDFW) 野生动物项目经理凯伦·科瓦奇 (Karen Kovacs) 说道。“人们对狼的某些看法往往与管理 [狼群] 的州监管机构不一致。”

直到 20 世纪 70 年代，西部地区还没有出现过狼。这与 19 世纪形成了鲜明对比，当时定居者发现他们的牲畜不断遭到狼的蹂躏。每个州都实施了灭绝计划，以确保彻底消灭狼；2011 年之前，加利福尼亚州最后一次确认目击狼是在 1924 年。

“公众对西部的狼问题很感兴趣。”

但 20 世纪 80 年代，蒙大拿州重新出现了一小群狼，美国鱼类和野生动物管理局 (USFWS) 受到启发，将“实验种群”狼重新引入黄石国家公园。那里的生态系统似乎失去了平衡，因为没有狼处于食物链的顶端：麋鹿种群失控，过度放牧导致植被数量大幅减少。河流的流向也发生了变化，贫瘠的河岸更容易受到侵蚀。

很多公众都对这个想法很着迷；1985 年对黄石国家公园游客的调查显示，四分之三的受访者支持重新引入狼。从那时起，赞扬声愈演愈烈。视频和专栏文章比比皆是，歌颂狼，称其为关键物种和“美国英雄”。

但并非所有人都如此高兴。一小部分反对者——尤其是农民——强烈反对该计划，认为他们的牲畜将成为新捕食者的目标。随后，公众展开了激烈的辩论，但经过近十年的斗争，美国内政部长签署了将灰狼重新引入黄石公园的决定；随后，狼在加拿大被捕获并运往国家公园。

自从狼重新引入以来，研究表明它们对生态系统产生了积极影响：“初步研究数据表明，狼的恢复可能会增加整个黄石生态系统的生物多样性”，国家公园管理局网页上写道。这项实验还导致了狼的繁殖，因为现在科罗拉多州、华盛顿州和俄勒冈州都有狼。生物学家用无线电项圈跟踪狼群，并收集 DNA（通常以粪便的形式）来追踪狼的血统。每个州都制定了独特的管理计划，以将狼群数量保持在狼和人类竞争对手都能繁衍生息的水平。许多州已决定将狼列为濒危物种，这使其受到独特的保护。

甚至在 OR-7 抵达加州之前，加州就一直在制定自己的狼群管理计划，梳理其他地方行之有效的计划以及自己的历史数据。但科瓦奇指出，加州不是黄石国家公园。“当你引进一种 100 多年前就已灭绝的生物时，你把它带回来的地方与它离开时完全不同，”她说。“加州有狼的地方，公共和私人土地上都有。”

这种自然景观和人为改造景观的“混合体”意味着狼不可能在加州不受干扰地生存。它们经常与人类发生冲突，这可能会对它们双方都造成威胁。“试图把我们从大型国家公园学到的东西带到加州可能并不是一个正确的比较方式，”她补充道。

OR-7 的到来（以及随后的名声）意味着公众需要参与加州的新管理计划。但正如科瓦奇和她的同事们迅速了解到的那样，“围绕狼的问题远不止狼。”

科瓦奇斯指出，对狼着迷的人往往是那些通常不必与狼直接接触的人。一些人发起了一场草根运动，将 OR-7 重新命名为“旅程”，非营利性组织野生和平联盟为热爱大自然的粉丝们打造了一条追寻狼的足迹的线路。今年夏初，加州福图纳的加州鱼类和野生动物委员会召开会议，讨论将灰狼列为濒危物种。会议吸引了一些特别强烈的支持者：“一些与会者穿上狼的服装，一位评论员开始清唱对狼的颂歌”，会议的“热情洋溢、有时令人流泪的证词”达到了高潮，洛杉矶时报6 月份的一篇报道称。专家组决定将该物种列为濒危物种，这违背了加州鱼类和野生动物委员会之前的建议。

尽管他们在表达反对意见时可能缺乏创意，但那些牲畜受到狼威胁的选民同样热衷于严格控制狼的数量。狼威胁着他们的生计，冲突不可避免。一些计划建议人类通过允许猎杀狼来控制狼的数量，而许多狼支持者认为这种做法令人厌恶。而且由于加州的地貌自上次出现狼以来已经发生了巨大变化，科瓦奇和她的同事们并不相信狼造成的生态变化从人类的角度来看都是积极的。

CDFW 希望让选民在狼管理计划中拥有发言权，这将有助于该机构在情绪和意见的雷区中找到中间立场。正如 ODFW 所了解到的，中间立场是唯一的选择。“如果我们试图从两极分化的角度管理这些动物，我们永远不会成功，”俄勒冈州狼计划协调员 Russ Morgan 说。“当你拥有一只带有一些社会因素的动物时，在中间地带工作的能力真的很关键。”

摩根说，由于 OR-7 已经和它的伴侣及幼崽定居在俄勒冈州，它不太可能再次越过加州。但狼是否会——或者何时——返回加州定居，则无人知晓。“狼原本就生活在加州，而 OR-7 的加州之行，虽然从更大范围来看很短暂，但意味着狼可能在那里，”他说。摩根不愿用“不可避免”这个词来形容狼返回加州，但他同意 CDFW 提前规划是明智之举。

在美国鱼类和野生动物管理局考虑将灰狼从全国范围除名之际，加州的列入名单和管理计划可能会扭转局势。“归根结底，这是我们的计划，我们想看看能否就可能存在争议的问题达成共识，”科瓦奇说。她和她的同事们预计，该计划明年初公布并征求公众意见时，将引发大量争论。“公众被俘虏了，”她说。但这对加州的狼意味着什么仍有待观察。

阅读更多PopSci 对灰狼的报道。

更正（2014 年 8 月 13 日，下午 5:00 东部时间）：原始报道错误地陈述了加利福尼亚州和俄勒冈州鱼类和野生动物服务局的名称。它们应该是鱼类和野生动物部，现已更正。我们对这个错误深表遗憾。