今年的超级碗体育场是鸟类的死亡陷阱

美国银行体育场是第 52 届超级碗的举办地，它非常非常大，而且反光效果非常强。它的玻璃面积达 20 万平方英尺，可以完美地映照出明尼阿波利斯天际线的美景。它如此逼真，以至于候鸟经常会全速撞上玻璃，然后坠落地面，一命呜呼。

事实上，根据去年发布的一份报告，这座体育场是明尼阿波利斯最致命的建筑。该报告主要由明尼阿波利斯奥杜邦协会编写，报告发现，仅在一个秋季迁徙季节，就有 60 只鸟撞上体育场玻璃后死亡，14 只鸟晕倒。这意味着三年内有 360 只鸟死于体育场。（根据之前的一项研究，明尼阿波利斯最致命建筑的第二名平均每季撞死 42 只鸟。）

尽管有如此危险的名声，奥杜邦明尼阿波利斯分会认为他们大大低估了死于美国银行体育场之手的鸟类数量。志愿者从 8 月中旬到 11 月初对场地进行了调查，但每天都不允许进入。他们也无法进入屋顶边缘和上层露台，无法说明维护人员或饥饿的食腐动物处理的任何坠落鸟类。因此，实际上，60 只鸟类死亡可能是一个轻描淡写的数字。

当然，任何带有大块玻璃的建筑都会给我们这些长着羽毛的朋友带来麻烦。但今年的超级碗比赛场地为何吸引如此多的鸟儿前来拜访造物主呢？

美国鸟类保护协会玻璃碰撞项目主任、鸟类学家克里斯汀·谢泼德 (Christine Sheppard) 表示，这是一场规模、反射率和位置都堪称完美的风暴。

首先，体育场的玻璃覆盖面积非常大：20 万平方英尺，比四个半 NFL 足球场还要大。而且这可不是普通的旧玻璃——它是专门设计用来充当镜子的，因为建筑师希望在体育场表面清晰地看到明尼阿波利斯市。这对于小脑袋来说是个大问题。

“鸟儿不懂玻璃，”谢泼德说。“甚至人类也认为它们能看到玻璃，但实际上它们看不到。它们总是撞上玻璃。”（她是对的。）像人类一样，鸟儿有时会认为透明玻璃根本不存在，并试图飞到另一边。但对于反光玻璃，它们会飞向被反射的东西，无论是蓝天还是可能隐藏休息场所或食物来源的树木。

美国银行体育场体现了这两种特征，因此特别危险；鸟类并不真正关心是否能坐在超级碗比赛的前排，但它们更有可能在茂密的树丛中寻找一个位置，或者飞向一片开阔的天空。当它们全速飞向这些最佳位置时，这通常是它们最后要做的事情。

为完成这三起鸟类死亡事件，体育场坐落在密西西比迁徙路线上，这是一条 300 多种鸟类从加拿大到墨西哥湾和南美洲的迁徙路线。体育场距离密西西比河不到一英里，谢泼德说，密西西比河是“迁徙鸟类的巨大吸引力”。 “它们需要食物，而在河流和湖泊的边缘可以找到很多食物。”

除了看到这么多死鸟令人沮丧之外，这些动物基本上是所有生态系统的重要组成部分。它们吃掉那些本来会破坏农作物和森林的昆虫，以及可能传播西尼罗河病毒或疟疾的昆虫。即使是偶尔成为玻璃碰撞受害者的猫头鹰，在控制啮齿动物种群方面也做得非常出色。

但有一个解决方案：鸟类安全玻璃。“你可以在玻璃上刻上图案，鸟类会看到它们，”谢泼德说。“如果图案的尺寸让鸟类认为它们无法飞过，它们就会将其视为障碍。”通常，鸟类安全玻璃遵循 2x4 规则；例如，如果图案上有圆点，则每个圆点的水平间距不得超过 2 英寸，垂直间距不得超过 4 英寸。如果图案再大一点，鸟类就会开始认为它们可以挤过去。

开发商可以使用丝网印刷、烧结或紫外线涂层将鸟类安全图案应用于大片玻璃。当纽约市贾维茨中心安装烧结玻璃板代替老式高反射玻璃板时，鸟类碰撞减少了 90%。而且据奥杜邦协会称，鸟类安全玻璃的成本仅比普通玻璃高 5%。

据明尼阿波利斯奥杜邦分会主席杰里·巴尔斯 (Jerry Bahls) 介绍，该分会最初主张在体育场使用鸟类安全玻璃。巴尔斯说，当时要使体育场玻璃对鸟类安全，需要额外花费 100 万美元——这只是 10 亿美元总成本的一小部分——但明尼苏达维京人和明尼苏达体育设施管理局最终决定不使用它，放弃延长项目和增加人工成本。巴尔斯说，现在改造体育场大约需要 1000 万美元，这可以帮助平息美国每年因玻璃碰撞而死亡的数亿只鸟类。

为了进一步研究美国银行体育场的情况，奥杜邦协会、维京人队和明尼苏达州体育设施管理局正在合作进行另一项更为深入的研究。这项研究于 2017 年春季开始，并将持续到 2018 年秋季。巴尔斯希望通过收集有关撞上体育场后死亡的鸟类数量和死亡区域等更全面的数据，为鸟类安全玻璃提供更好的依据。

明尼苏达州自然资源部野生动物专家 Lori Naumann 表示：“对我来说，一次死亡就太多了。”Naumann 表示，候鸟在迁徙途中会面临很多障碍，包括猫、发霉的鸟食和栖息地丧失。“如果死亡是完全可以预防的，我宁愿不看到任何死亡事件。”