NSFW 月球舱外活动检查清单

阿波罗宇航员在月球上停留的时间相对较短，但要做的事情很多。为了确保他们不会错过任何任务目标，NASA 为他们准备了易于取用的清单。手腕上的清单由三英寸半见方的纸张组成，用金属螺旋装订而成。它们是在月球舱外工作服外面用带子系住的，所以它们确实是随身携带的。它们基本上是月球行走期间必须发生的所有事情的备忘单，甚至包括月球地质术语表。而且，后备人员经常会偷偷地在这些月球辅助设备中开一些恶作剧。

阿波罗 12 号的后备机组人员戴夫·斯科特、吉姆·欧文和阿尔·沃登负责为同事们整理检查表。由于主要机组人员没有接受过飞行硬件训练（包括袖口检查表），因此月球行走者直到踏上风暴之海时才看到后备机组人员做了什么。

当阿波罗 12 号的皮特·康拉德和艾尔·比恩踏上月球时，他们发现，他们在月球表面的活动可以用头盔里的会说话的狗来说明。比恩的清单还列出了他和康拉德穿越月球地貌时需要注意的一些事项。有一次，比恩的清单敦促他注意表面的不规则性、靴子相互作用和粘附以及松散物质的动态。他还被告知要寻找“受干扰和未受干扰的 [土壤] 的颜色/反照率变化”。反照率是月球土壤的反射率。反照率是对比恩的昵称 Beano 的戏称。

但最著名的是，阿波罗 12 号后备机组人员偷偷将玩伴放入了主要机组人员的袖口检查清单中。在 Bean 的检查清单中描述岩心管取样的一页背面，有一张辛西娅·迈尔斯 (Cynthia Myers) 的照片，她是《花花公子》杂志评选的 1969 年 12 月小姐，照片标题为“别忘了——描述一下凸起部分。”

为了找到十二月小姐，康拉德开始搜索自己的清单。他找到了 1967 年九月小姐安吉拉·多里安，标题是“看到过什么有趣的山丘和山谷吗？”，以及 1967 年十月小姐里根·威尔逊，标题是“首选的系绳伙伴”。比恩在他的清单中找到了第二个玩伴，1969 年一月小姐莱斯利·比安奇尼，指示是“调查 - 她的活动”。

宇航员们知道他们的言论将被全世界广播，因此他们设法不让他们的反应出现在任务记录中。

虽然阿波罗 12 号的袖口检查清单可能是最著名的，但它们并不是唯一偷偷将“可疑材料”塞入其页面的清单。阿波罗 16 号的查理·杜克在他的袖口检查清单中发现了一些有趣的漫画。其中一幅漫画显示，一名面带微笑的宇航员在对话泡泡下舔着嘴唇，说：“我不敢相信我吃了整整一个东西！”而第二幅漫画则不那么雅致，显示一名身着西装的宇航员与一名裸体女子在一起，标题为：“无论你叫什么名字，祝你生日快乐。”

宇航员们找到了创造性的渠道，在任务中添加了一些幽默，释放了一些压力，这并不完全令人惊讶，不过这些清单的图像没有通过月球的电视直播发回，这可能是件好事。

资料来源：我在 Discovery News 上的旧文章；Vintage Space；阿波罗月球表面日志。还有一些额外的有趣链接：购买您自己的阿波罗 12 号复制品清单！阿波罗 12 号袖口清单！