“天堂餐厅”的魅力与评价：精致美食与人间戏剧的完美融合

Ristorante Paradiso - 戴老花镜的意大利绅士的故事

概述

《天堂餐厅》是改编自小野夏目同名漫画的电视动画。于2009年4月9日至6月25日在富士电视台等播出，全11集，每集30分钟。动画由 david production 负责，该系列由 Rispara 制作委员会（富士电视网、松竹、Movic、读卖广告、索尼 PCL 和 Hakuhodo DY Media Partners）制作。影片由加濑光子执导，成功捕捉了原著独特的世界观。

■ 故事

故事背景为意大利罗马，主人公尼科莱塔来自乡下，向她母亲的新丈夫（一家餐馆的老板）吐露了一切。妮可莱塔的母亲向她的新丈夫隐瞒了女儿的存在，因此妮可莱塔前往罗马去揭露这个秘密。她光顾的这家名为 Casetta dell'Orso 的餐厅是一家神秘的餐馆，店员都是戴着老花镜的绅士。克劳迪奥 (Claudio)、卢西亚诺 (Luciano)、维托 (Vito)、吉吉 (Gigi)、胡里奥 (Julio) 和西奥 (Theo) 等绅士对女性顾客极具魅力，使得餐厅非常受欢迎，甚至很难预订。尼科莱塔最终偶然在这家商店工作，并逐渐发现自己被那里的一位绅士所吸引。一个温馨的故事展开，与美味的食物和出色的绅士交织在一起。

■说明

《天堂餐厅》讲述的是一家餐厅里，戴着老花镜的绅士为顾客服务的故事。原作是小野夏目创作的漫画，曾获得巨大成功，单卷销量突破30万册。独特的艺术风格和故事情节迅速俘获了大批粉丝，这也是该作品首次被改编成电影。动画温柔地描绘了餐厅的工作人员与来访者之间的感情纽带，展现了令人感动的温馨故事。该系列还创造了一个新的动画世界，其背景灵感来自绘画和对烹饪的逼真描绘。此外，该节目还与活跃于电视和杂志的厨师片冈由弦合作开设的 Ristorante Al Porto 合作，传达真正的美食的魅力。

■演員

各主要角色的声优如下：

Nicoletta——折笠文子
克劳迪奥-山野井均
卢西亚诺 - 立川美希
维托——黑田高也
胡里奥-西松和彦
西奥-上田洋二
Gigi-木山繁雄
洛伦佐-野村健二
奥尔加——寺田春日
加布里埃拉——渡边美纱
弗朗西斯科——木村遥
卢西亚诺的妹夫——中川敬一
玛格丽特-中原麻衣
祖母——青山透子
里佐先生——Nobuaki Konmitsu
里佐夫人 —— 森夏姬

■ 主要职员

主要人员情况如下：

原作：小野夏目《天堂餐厅》/《GENTE》（太田书店出版）
制作人：山田裕子（富士电视台）、黑田幸太、乙部直宏、渡边一也、枝冢佳文、小森健一
制作人：山本浩司（富士电视台）、濑户真理子、冲浦康人、梶田浩司
导演: 加濑光子
副导演-东海新一
角色设计——武田逸子
系列构成、剧本——井野伸一
设定合作——诹访裕子、青野敦、小林亮
3DCGI——平正人、小林武人
色彩设计 - Keiko Kai、Hitomi Ikeda
摄影指导 - 土田英二
编辑：重村健吾
艺术监督：副岛康文
艺术设定——清水淳子
2DBG - 小塚嘉代
纹理设计——村田恵子
录音调整 - 大坪劉美
音效——伊藤道宏
特效助理 - Kaori Yamada
音响制作 - 综合推广
录音室-OP安魂曲录音室
声音制作台 - Kei Mayama
高清剪辑 - Studio Kong、Kengo Shigemura、Tomoko Sato
平面设计——Yosuke Nanjo
制作台 - 大津川正志
设定制作——中村智子
3D 制作 - 笠间久隆
编程 - 城野正人（富士电视台）
助理制片人：斋藤绫（富士电视台）
制作人员：山崎义弘（富士电视台）、关场公江、原洋介、松林雅人、万代智
公共关系 - 铃木舞子 (富士电视台)
广告 - Yoshihiro Iwasaki、Chiaki Shimazaki、Yukihiro Yamashita
烹饪视角 - Mamoru Kataoka（Al Porto 餐厅老板兼主厨）
合作 - JINs GLOBAL STANDARO 森永工业株式会社
原作合作——Ohta Publishing、Akira Uemura
音响总监 - 龟山敏树
音响制作 - 综合推广
音乐 - Kokoya
音乐制作人：樱井裕子
音乐总监 - 福田正夫
音乐制作 - FlyingDog、富士太平洋音乐出版公司
动画制作人 - 若松刚
艺术总监 - 副岛康文
动画制作 - 大卫制作
制作：Rispara 制作委员会（富士电视网、松竹、Movic、读卖广告、索尼 PCL、博报堂 DY Media Partners）

■副标题

每集的字幕和播出日期如下：

#1 妮可莱塔 (2009/04/08)
#2 戒指 (2009/04/15)
#3 天堂 (2009/04/22)
#4 卡塞塔德尔奥索 (2009/05/06)
#5 奥尔西尼的味道 (2009/05/13)
#6 一对夫妻 (2009/05/20)
#7 特别的一天 (2009/05/27)
#8 往日岁月 (2009/06/03)
#9 Ristorante 的假期 (2009/06/10)
#10 秘密爱情 (2009/06/17)
#11 Ristorante 餐厅里的人们 (2009/06/24)

■ 主题曲和音乐

主题曲及插入曲如下：

OP1“万寿菊”

作词：长岛朋子
作曲家 - 藤本一真
编曲：藤本一真
歌曲 - 橙白毫

ED1《奇妙的果实》

作词：岩里祐帆
作曲家 - 小峰里沙
编曲 - Rie Hamada
歌曲-小峰里沙

IN1“调色板”

作词：木浦奈がそばに
作曲：吉田淳吾
编曲 - Kokoya
演唱：木浦奈がそば

IN2“poco a poco 〜还有一小段路”

作词：岩里祐帆
作曲家 - Uekko
安排-萨赫蛋糕
歌曲-小峰里沙

■ 评价与印象

《天堂餐厅》以独特的世界观和温馨的故事情节吸引了众多观众。该作品在忠实再现原作氛围的同时，还通过动画才有的表现力赋予了作品深度。尤其是戴老花镜的绅士形象塑造十分新颖，给观众带来了新的吸引力。此外，书中对美食和意大利风景的描述也令人惊叹，给人以充足的视觉享受。声优们的演绎也十分优秀，其中，折笠文子饰演的妮可蕾塔一角尤其令人感动。音乐也与作品氛围相符，整体获得了很高的评价。