《睡美人》的魅力与评价：深刻的故事与美丽的视觉效果的融合

《睡美人还是睡美人》——川本喜八郎的代表作木偶动画

■ 公共媒体

独立制作

■ 原创媒体

其他的

■ 发布日期

1990

■频率

22 分钟

■原创故事

・原作：岸田今日子的《睡美人还是睡美人》，改编自《神秘的海湾》

■ 董事

川本喜八郎

■ 生产

Kyo Co., Ltd./Kawamoto Productions/Klatky Film Prague/捷克共和国/Jiri Trnka Studio/捷克共和国

■ 故事

一位住在古老城堡里的美丽女王开始讲述她出生那天发生的故事。一名独腿男子来到了庆祝公主诞生的宴会上。他是她母亲曾经爱过、并以为已经死在战场上的男人。公关大臣宣布，此人是一位仙女，仙女会告诉她，公主在十五岁时会被纺车刺伤，从此永远沉睡。公主十五岁时，在更衣室里看到了一台纺车，并发现了母亲在她小时候写的一本日记。它蕴含着他母亲禁忌之爱的秘密。为了寻找日记中所写的那个男人，公主在倾盆大雨中走进森林。当公主找到男人的小屋时，她请求他原谅她的母亲，并说“代替我的母亲”，然后被独腿男人拥抱。公主回到城堡后，始终忘不掉独腿男子，于是再次来到小屋，却不见独腿男子的踪影。之后，长期卧床不起的母亲在国王和公主的陪伴下去世，而公主后来嫁给了一位王子。回忆结束时女王开心吗？面对这个问题，她笑着说：“回答‘是’不是很礼貌吗？”

■说明

在阅读了岸田京子送给他的手写短篇小说《睡美人还是睡美人》（收录于《美丽的海湾》）后，河本在“消防局”的聚会上显然说出了想将这部小说改编成作品的想法。这是一个关于公主在15岁时继承了母亲的禁忌之恋的禁忌之恋故事。对于这个不道德的故事，川本表示“捷克人就喜欢这种故事”，并将背景转移到欧洲，描绘了川本的荒诞世界。川本是一位追求玩偶动画定义的艺术家。这部电影是在他的出生地捷克的Trnka工作室制作的。这既是一次归家之旅，也是一件感恩之事。 《独腿人》是对特恩卡的《捷克共和国的四季》（1947 年）的致敬。
川本很享受为这部作品设计服装的过程。虽然故事背景设定在欧洲，但公主的美丽衣裙全都是采用从日本和服中收集来的古代布料制成的。工作室工作人员告诉川本，他就像特恩卡一样，收集和使用旧布料。
川本说，他想用能剧风格来表现公主穿过森林的场景。换言之，克制的动作、大气的舞步，与在雾中默默行走的公主形象叠加，成为具有更深层含义的、神秘的能剧舞台上的一步。为了了解川本所寻求的类似能剧的动作，捷克工作人员去观看了刚刚在布拉格举行的能剧表演。

■演員

・岸田今日子

■ 主要职员

动画监督：弗拉斯塔·波斯皮西洛娃、峰岸博和等。剧本：川本喜八郎。摄影：Minoru Tamura、Jan Mueller。艺术指导：Jan Ruzicka。编辑：扬·斯拉德克、相泽直子。音乐：Svatburg Havelka。声音：Jaroslav Dežik、Isamu Katto。

■详细评价与推荐

■ 作品背景及制作过程

《睡美人或睡美人》是根据岸田今日子的短篇小说改编的一部木偶动画，由川本喜八郎制作。川本与捷克共和国的Jiri Trnka工作室合作完成了这部作品。对于川本来说，这既是回到捷克，也是一种回馈的方式。捷克是川本学习木偶动画技术的地方，对他的作品产生了很大的影响。尤其是对独腿男子角色的刻画，是向特恩卡的《捷克的四季》致敬，川本的敬意可见一斑。

在制作过程中，川本特别注重服装设计。虽然这是一个欧洲故事，但公主的衣服却是用古老的日本纺织品制成的。这是川本尝试将日本传统美学融入其作品中，融合不同文化的结果。工作人员还评论说，Trnka 的影响是显而易见的，展现了川本风格与捷克传统的联系。

此外，川本还致力于以更接近能剧风格的方式重现公主穿过森林的场景。这是试图重现能剧的神秘步伐，强调克制的动作和大气的步伐。有传闻称捷克工作人员为了领悟这种表现方式还特意去了布拉格观看能剧演出，可见川本对细节的重视在作品中得到了充分体现。

■ 故事的深度

《睡美人》又称《睡美人》的故事，描写的是一位公主继承了母亲的禁忌之爱。故事充满了不道德和荒诞的感觉，强烈地反映了川本的世界观。尤其是公主与独腿人的邂逅以及随后发生的一系列事件，象征着公主内心的冲突和成长。另外，故事结尾处女王微笑着说：“回答‘是’不是很礼貌吗？”提出幸福到底是什么的问题，引发观众的深度思考。

川本表示，这部作品深受捷克民众欢迎，它创造了一种将欧洲文化与日本审美情趣相融的独特世界观。故事背景描绘了母女之间的关系以及禁忌之爱的重量，引发了观众的深刻情感和共鸣。此外，影片还巧妙地将视觉美感与象征性表达相结合，比如公主穿过森林的场景以及她与独腿男人的相遇的场景，也值得称赞。

■ 技术评估

《睡美人》的木偶动画技术也获得了极高的评价。川本的木偶动画以描绘细致、动作精准为特点，他的技巧在本作中得到充分展现。尤其是公主服饰的设计和穿过森林的场景的描绘，将视觉美感与运动真实感完美地融合在一起。

此外，摄影师、剪辑师、音乐家等每位工作人员的技术贡献也非常显著。摄影师 Minoru Tamura 和 Jan Muller 以及剪辑师 Jan Sladek 和 Naoko Aizawa 各自运用自己的技能来提高影片的质量。音乐由斯瓦特堡·哈维尔卡 (Svatburg Havelka) 创作，在营造故事氛围方面发挥了重要作用。在 Jaroslav Deřík 和 Katto Isamu 的合作下，该录音在音质上也得到了高度精炼。

■ 推荐及观看方法

对于任何想要欣赏木偶动画的艺术性和故事叙述深度的人，我都强烈推荐《睡美人》这部电影。这部将川本喜八郎独特的世界观与捷克传统技法相结合的作品，集视觉美感与深刻的主题意义于一身。特别是融入了能乐表现手法的场景，以及使用古代纺织品的服装设计，作为视觉艺术具有极高的价值。

该作品是独立制作的，通常在一般的流媒体服务上不可用。不过，有专门的电影节和博物馆放映川本喜八郎的作品，而且可以购买 DVD 和蓝光，所以我们建议利用这些机会观看这部电影。此外，通过了解川本的其他作品以及捷克木偶动画的历史，观众将能够更深入地理解这部作品的背景和意义。

■ 相关作品及艺术家其他作品

川本喜八郎的其他作品包括《家火》和《道成寺》。这些作品也都是追求木偶动画技术性和艺术性的杰作，并且和《睡美人》一样有着深刻的主题。若要了解捷克木偶动画的历史，伊日·特恩卡的《捷克四季》和《沙皇的夜莺》等作品也值得一看。通过这些作品，我们可以了解到川本的作品如何与捷克传统相联系。

■ 概要

《睡美人还是睡美人》是一部汇集川本喜八郎人偶动画的手法与艺术性，将深刻的主题与视觉美感融为一体的作品。将捷克传统与日本审美意识相结合的独特世界观必将深深打动观众并引起他们的共鸣。通过观看本片，观众可以更加深入地了解川本作品的背景和意义，并欣赏木偶动画的艺术性。如果有机会的话，请务必去观看这部作品，感受它的魅力。