哈勃望远镜的最新修复证明，它是一台不会停止运转的望远镜

在停运近五周之后，哈勃望远镜终于在 7 月 17 日星期六恢复运行。

6 月 13 日，哈勃望远镜突然停止运行，其计算机无法正常通信。故障使望远镜进入“安全模式”，停止所有科学观测，只保留基本功能。NASA 科学家（包括过去几十年来曾在哈勃望远镜上工作过的几位科学家）结合各自的专业知识，齐心协力寻找问题的根源。他们甚至重新发现了哈勃望远镜的一些旧原始文件——一些文件已有 30 至 40 年历史。

美国宇航局的工程师最初以为错误来自内存模块的降级，但后来发现这只是一个转移注意力的借口。他们随后花了数周时间进行调试和诊断测试，以查明哪些组件可能是问题所在，最终发现是电源控制单元，这是确保望远镜获得稳定电压供应的硬件。

[相关：哈勃太空望远镜刚过 30 岁生日，其运行状况比以往任何时候都好]

在接下来的两周内，超过 50 人参与了更换哈勃望远镜电源控制单元的 15 小时的计划和实施工作——团队甚至在高保真模拟器上运行了所有操作，然后才开始整个过程​​。整个过程非常复杂，而且史无前例，几乎就像在太空中做手术一样。

戈达德太空飞行中心哈勃项目副经理 Jim Jeletic 在一份声明中表示：“主计算机必须关闭，备用安全模式计算机暂时接管航天器。几个以前从未在太空中打开过的盒子也必须打开，其他硬件也需要切换接口。”

7 月 15 日，哈勃望远镜成功完成任务，并于 7 月 17 日全面投入科学观测。返回后的几天内，哈勃望远镜已经拍摄到了一些宇宙中不同寻常的星系，包括一对距离我们 2.97 亿光年的罕见相互作用星系对。这是首次高分辨率拍摄此类星系。哈勃望远镜的另一张新照片显示了一个距离我们 4.9 亿光年的大型螺旋星系。它的臂半径高达 163,000 光年，比我们的银河系大三倍。但这个星系也很奇特：大多数盘状星系的螺旋臂数量都是偶数，但这个星系却有三条。

哈勃望远镜建于 20 世纪 80 年代，于 1990 年首次发射。它的最初任务是花至少 15 年时间探索太空的秘密——它已经远远超越了这一目标。一方面，几十年来可靠地使用一种仪器意味着在这样的危机时刻不缺乏资源。“这是运行了 30 多年的项目的好处之一：拥有令人难以置信的丰富经验和专业知识，”戈达德哈勃系统异常响应经理 Nzinga Tull 在一份声明中说。

另一方面，哈勃望远镜原本的设计寿命为 31 年。这次故障可能意味着哈勃望远镜开始显露出它的老态。