Twitter 上终于有了编辑按钮，其利弊

假设伊隆·马斯克收购 Twitter 的计划顺利完成，那么对于这家全球排名第 15 位的社交网络来说，情况似乎会变得更加混乱。马斯克宣称自己是“言论自由绝对主义者”（尽管有大量证据表明事实并非如此），承诺击败垃圾邮件机器人，验证所有真实人类，并解决 Twitter 的问题（至少在他看来是这样），很多事情可能会很快发生改变。

他通过 Twitter 上的民意调查试验的一项重要功能是人们长期以来一直要求的功能：编辑按钮。事实上，就在昨天，Twitter 用户 Jane Manchun Wong 发布了她可以非正式地了解到的关于该功能未来发展的信息，正如 The Verge 和其他媒体报道的那样。

让我们来看看这样的功能对 Twitter 意味着什么。

编辑按钮的案例

马斯克 4 月 4 日的民意调查显示，73.6% 的受访者希望有一个编辑按钮。Twitter 还表示，在马斯克表示感兴趣之前，他们就在着手解决这个问题。

目前，Twitter 的运作方式是，发布推文后无法对其进行编辑。您可以删除它并重新发布，在这种情况下，您会丢失所有现有的点赞和回复，或者您可以回复原始推文并进行更新，但人们可能不会查看或看到这些更新。这种推文永久性功能使 Twitter 有别于 Facebook、Instagram 和 Reddit 等其他社交网络，所有这些社交网络都允许在帖子发布后对其进行编辑。

“有了编辑按钮，你就必须思考，是否存在骚扰、欺骗的可能性？”

Gennie Gebhart，EFF

对于大多数人来说，编辑按钮的最大吸引力在于你可以修正任何拼写错误或其他错误。由于很多推文都是在智能手机上发布的，因此很容易理解如此短的推文中经常会出现小错误，但在桌面撰写的推文中也会出现这种情况。

编辑按钮还可以让推文随着时间的推移变得更具相关性，因为它们可以更新新信息。例如，一条提出问题的推文可以更新以包含答案，或者一条包含某人最近撰写的文章的置顶推文可以保持在个人资料顶部。

编辑按钮是为了方便和清晰起见。人们通常希望能够更正或更新他们的消息，而不会失去他们所有的参与和互动。

但情况可能会变得复杂

电子前沿基金会活动总监 Gennie Gebhart 通过 Zoom 解释说，虽然编辑按钮不在他们的 Twitter“数字公民自由和人权重点要求清单”上，但她认为添加一个按钮比大多数人想象的要复杂得多。“表面上看，这似乎是‘哦，我想去掉错别字。’但这个功能和其他功能一样，可能会被滥用，”她说。“你必须仔细考虑滥用情况，以及它们在特定平台上的具体情况。”

“这些平台已经足够大了，你所做的任何改变都不会给每个用户带来绝对的好处，”Gebhart 说，“有了编辑按钮，你就必须考虑是否存在骚扰、欺骗的可能性？”

如果有人将骚扰性信息改成无害性信息，会发生什么情况？或者改变言论，让公众人物看起来赞同冒犯性的政治立场？

“这不是好事也不是坏事。问题在于谁可以使用它、以何种方式使用以及何时使用？” Gebhart 说道，他在我们了解该功能如何运作之前曾与PopSci进行过交谈。“你们如何围绕内容变更进行内容审核？”

这些问题也是 Facebook 和 Reddit 等其他平台努力解决的问题，但从某种意义上说，它们正在处理完全不同的问题。Facebook 和 Reddit 的帖子都会显示帖子的编辑时间，但很少被视为对突发新闻的实时回应，而这在很大程度上是人们使用 Twitter 的方式。像 Facebook 这样的简单编辑日志，或像 Reddit 那样试图创建一个解释编辑的社区标准，都无法神奇地解决这些问题。Twitter 有自己独特的转发和嵌入文化，一条帖子可以在数千个账户中传播开来。如果一条推文被更新，所有的转发会怎样？

例如，假设有人发布了“狗比猫好”这样的声明，然后你转发了它。然后，原推文者编辑了他们的帖子，说“猫比狗好”。转发的推文是否未经编辑？或者转发的推文是否经过编辑，而你现在支持一个非常不同的立场？这还有待观察，但它可能会非常混乱——即使一条被编辑的推文被标记为这样。

为此，Wong（TechCrunch 称她为“逆向工程师”）最近在 Twitter 上发布了关于该主题的帖子（嵌入在下方），进一步说明了在不久的将来公众可能会看到编辑按钮。正如她所展示的那样，包含编辑内容的推文底部还会包含“已编辑”标签。此外，已编辑的原始推文还会显示“此推文有新版本”。换句话说，该功能“重新创建了一条包含修改内容的新推文，以及编辑之前的旧推文列表”，她报告说。“编辑推文”功能可能可通过已发布推文右上角的三个点菜单访问，可能在首次发送后 30 分钟内有效。