iOS 14 iPhone 更新中值得关注的新功能

上周，苹果为旗下所有设备（包括 Watch、iPad 和 iPhone）推出了各种软件更新。iOS 14 可能已经出现在您的设备上，但可能需要一些时间才能习惯。以下是一些值得尝试的新功能——其中一些很容易发现，而另一些则需要进一步挖掘。

翻译

苹果为其翻译技术推出了一款新应用，该应用支持 11 种不同的语言，并根据您的具体需求提供多种不同的布局。该应用可以听取说话者的话，并以极短的延迟将其复述为另一种语言。但它有一些方便的显示模式，使其特别适合与他人交流。

注意模式会以大而清晰的版本显示您正在说的内容，因此如果您想将其拿给其他人看，您可以寻求帮助或快速向某人传达信息。对话模式允许两个说话者实时交谈，翻译的单词分别出现在屏幕的一半上。

翻译通常在云端进行，但你可以将特定语言直接下载到你的设备，无需连接即可访问这些语言的所有功能。如果你在旅行中，无法依赖稳定的信号，那么这会非常方便。

本周它已经崩溃了几次，主要是在切换模式时，但实际翻译似乎很快并且大多准确。

主屏幕小部件

iOS 中的“今日视图”是一项方便的预置功能，可让您获取各种应用程序中正在发生的事情的快照。您只需在主屏幕上向右滑动即可访问它，以显示一连串信息丰富的小部件。但是，如果您不经常使用它，很容易忘记它的存在。在 iOS 14 中，这些小部件将直接进入主屏幕，因此您可以在解锁设备后立即开始信息轰炸。

现在，小部件有三种不同的尺寸，具体取决于您愿意为特定应用分配多少屏幕空间。您可以通过小部件库仔细查看特定应用的小部件选项。TikTok 用户已经开始设计和发布有关他们更精美的手机主屏幕的信息。

一旦第三方小工具开始大量涌入，我担心主屏幕可能会变得相当繁琐，但合理的小工具安排也意味着可以更快地访问必要的信息，减少在应用程序内搜索的时间。另一方面，它可以使整个系统更像 Winamp，这一点我很欣赏。

应用程序库

随着主屏幕现在承担起新的小部件托管任务，应用程序网格变得更加拥挤。新的应用程序库位于应用程序的最后一页之后，并将它们排列成方便的类别。最近添加和建议位于顶部，以便快速访问您最常用的应用程序。

您可以隐藏应用程序页面，这样就可以将整个仪表板缩小为精选的小部件集合，并完全依靠应用程序库来查找特定的应用程序。

消息提及

群聊在通知方面很快就会失控，但现在你可以自定义混乱情况以控制它。参与者现在可以使用“@”直接在聊天中称呼某人，就像在其他应用程序（如 Slack）中一样。这允许你自定义通知，这样你的手机只有在有人直接与你交谈时才会发出提示音。参与者还可以在线程中添加对特定消息的回复，这样整个对话就不会变得无法跟踪。

地图上的自行车路线

在 WWDC 主题演讲中，苹果表示，地图用户对骑行路线的要求比其他任何功能都高。在 iOS 14 中，地图现在将引导骑行者通过自行车友好路线到达目的地，这些路线有专用自行车道，交通相对畅通。路线还会显示沿途的陡坡，这样您就可以计划何时吃能量棒以获得最大的踏板力量。

目前，该路线服务仅在纽约和旧金山等少数几个城市提供，但苹果表示计划很快将其推广到更多地方。

自适应照明

自动化是 iOS 14 中大量 Home 更新的推动力。自适应照明更新允许兼容灯泡全天自动改变颜色。因此，如果你想要在下午获得明亮的白光，而在晚上获得更温暖、更柔和的灯光，一个简单的自动化功能就可以为你做到这一点，而无需考虑它。

许多其他平台允许您创建类似的例程，但这种简单的事情是 Home 明显缺少的。

应用剪辑

您使用过一次然后放弃的废弃应用程序往往会使您的设备变得杂乱无章，并且会变得过时。App Clips 旨在缓解这个问题。用户可以通过多种方式访问​​ App Clips，包括扫描重新设计的二维码、点击支持 NFC 的信标或点击地图、Safari 或信息中的链接。每个 Clip 必须小于 10 MB，并且不会像完整应用程序一样自动添加到您的主屏幕。它们是为一次性情况而设计的，例如当您支付租用踏板车或进行其他类型的小额交易时。

一旦用户通常依赖 5G 速度，这 10 MB 的下载速度似乎几乎是即时的。

App Store 中的隐私标签

很快，App Store 中的每个应用都将有一个简化的标签，标明软件将收集您的哪些类型的数据，以及开发者是否计划与他人共享这些数据。它还会让您知道所收集的数据是匿名的还是直接与您的身份相关联。

这可能是最具争议的更新之一，但如果正确执行，它可以让用户更好地了解每次下载新应用程序时他们会放弃多少个人信息。

录音指示器

现在，屏幕右上角的简单圆点会指示摄像头或麦克风何时正在录制您。许多阴谋论声称，应用程序会在后台不断监听和监视，以向您发送广告，但现在 Apple 会明确告知您正在录制的内容。

在日常生活中使用它时几乎不会引人注意，但我期待着这个点出现的那一刻，我不知道为什么，这让我永远心存疑虑。

相机应用程序中的独立对焦和曝光控制

多年来，苹果的相机硬件一直很棒，但原装相机应用程序过于简单。现在，它提供了更多的手动控制，包括将焦点锁定在一个点，将曝光测光锁定在另一个点。这使得拍摄日落前的黑暗轮廓等照片变得更容易。这是一个简单的升级，但对于像我这样的摄影爱好者来说，这是一个值得注意的升级。

点击返回以启动

作为 iOS 14 中新增的辅助功能的一部分，用户现在可以点击手机背面（可以点击两下或三下）来执行某些操作。例如，您可以在设备背面点击三下以截取屏幕截图。Apple 允许用户摇动设备来执行某些任务而无需实际触摸屏幕，但我发现这些功能并不特别方便。