路西法仪器帮助天文学家看穿黑暗，看到最遥远的可观测物体

一种名字听起来很邪恶的新仪器正在帮助科学家了解恒星的诞生。路西法（Lucifer）的全称是（深呼吸）“大型双筒望远镜近红外实用设备，配有照相机和用于河外研究的综合现场装置”，它是亚利桑那州望远镜上的一种制冷仪器。没错，它以魔鬼的名字命名，魔鬼的名字本身就是“晨星”的意思。但据该仪器所在的亚利桑那大学的一位发言人说，它并不是要唤起人们对魔鬼的联想。

该仪器的温度被冷却至 -213 摄氏度，约 -351 华氏度，以便进行近红外观测。该波长对于了解恒星和行星的形成以及观察非常遥远和非常年轻的星系非常重要。Lucifer 有三个可互换的摄像头，用于以不同的分辨率进行成像和光谱分析。它具有大视野和高分辨率功能，可以进行广泛的观测。

路西法是大型双筒望远镜的一部分，它恰好位于萨福德格雷厄姆山的梵蒂冈天文台旁边。没错，梵蒂冈在亚利桑那州有一座天文台，由耶稣会天文学家管理。现在它的隔壁邻居以魔鬼的名字命名。

据亚利桑那大学发言人丹尼尔·斯托尔特 (Daniel Stolte) 介绍，该仪器由五所德国大学的科学家设计，并由他们想出了这个名字。斯托尔特是德国人，他解释说，团队一直在反复考虑各种名字，希望找到一个能符合所有技术术语的缩写。

“在德国，人们不会像美国人那样犹豫不决，因为这是一个非常世俗的国家，”他说。“我可能完全错了，但这只是我的直觉——对我们德国人来说，路西法听起来很酷。它更多的是历史而不是情感。”不管你的宗教信仰是什么，这些照片肯定很酷。

更正：梵蒂冈天文台位于亚利桑那州的萨福德，而不是文章中先前写的图森。