PopSci 问答：凯特·芬德利谈论拼布与大型强子对撞机的融合

我们第一次知道凯特·芬德利的作品，要归功于《对称性》杂志，该杂志发表与粒子物理学相关的文章。凯特不是粒子物理学家；事实上，她甚至不是科学家。她在英国一所私立小学担任美术老师，还制作了这些令人惊叹的被子。对称性的兴趣（我们认为我们和你们的兴趣也是）来自她对一个特定被子系列的灵感：大型强子对撞机的硬件。我们整理了她的作品画廊，并在下面与她进行了简短的问答。

单击即可启动被子画廊。

PopSci：您制作被子多久了？您使用过其他材料吗？

凯特·芬德利：我做被子的时间其实并不长。我的第一件被子是在 2008 年，大约在我开始创作《强子对撞机》系列作品的六个月前。业余时间我一直是个画家，主要画风景和静物，但现在我专门用布料创作，即使在创作更多绘画作品时也是如此（比如我网站上的亨利河系列）。

PS：您研究 LHC 的灵感来自哪里呢？

KF： 2008 年 9 月，我在阅读《泰晤士报》时，偶然看到了一篇关于 LHC 的插图文章。我本来就知道这篇文章，但其中的一些东西触动了我的心弦，于是我立即开始在网上搜索，寻找更多图片。我对所发现的东西感到非常兴奋，并且毫不怀疑，这就是我想要发展成作品的东西。（CERN 允许我使用他们的照片。）

PS：LHC 与您谈过哪些有关被子制作的事情？为什么会谈及这个话题？

KF： LHC 是一台非常漂亮的机器。它的对称性、重复的图案和颜色都是吸引我的东西——对于任何纺织艺术家来说，图案和颜色都是最重要的，而 LHC 拥有所有这些！我特别喜欢的另一个方面是正方形内有规则圆圈的想法；我想探索这个主题的变化。在织物上作画非常缓慢和费力，在过去三年里，有好几次我真希望我只是在画这个主题。但织物有一个额外的维度，它的纹理和光泽，这对我制作这些作品真的很有帮助。

PS：您是如何接触到 LHC 成果的？您之前是该科学分支的粉丝吗？

KF：我确实知道，但只是泛泛而谈——只是从新闻和人们谈论中了解到的。我一直都喜欢科学，但肯定不会太关注它的物理原理。但随着这项工作的开展，情况发生了变化，我一直在阅读 20 世纪的物理学发现和当前的理论，尽管我承认我不太了解它们！

PS：你想通过这些被子捕捉 LHC 的什么特征？你如何选择被子的颜色、图案和工艺？

KF：刚开始的时候，我只是喜欢创作一些带有我看过的机器零件图片的作品。随着阅读的增多，我开始尝试将一些物理概念融入我的作品中。最让我印象深刻的一件事是规模——巨大的强子对撞机试图分裂无限小的亚原子粒子——以了解我们浩瀚的宇宙是如何组成的。因此，我发现天文学的某些方面以及对原子如何形成和分裂的研究逐渐渗透到我的作品中。

我作品中的色彩深受我在 CERN 照片中看到的东西的影响，并且使用了大量金属织物。最近，我开始染色和丝网印刷织物以获得更微妙的效果。早期的作品是混合媒体：主要是织物，但结合了金属丝、卡片、珠子、奇怪的物体和任何其他能达到正确效果的东西。大被子的结构更传统，有三层，但表面没有任何东西粘在一起。我后来才意识到我需要能够将它们卷起来存放，因为它们占用了很多空间！