问任何问题:为什么小时候学习一门新语言更容易?

问任何问题:为什么小时候学习一门新语言更容易?

1967 年,神经学家 Eric Lenneberg 提出了语言习得“关键时期”的观点:他说,超过一定年龄,如果没有正常的刺激,一个人就永远无法真正形成自然的说话方式。然后他又补充道,这几乎是随口说说:第二语言也是如此。他表示,如果你在年轻时不开始学习,你的发音注定会是二流的。

研究发现,伦内伯格对后一点的看法是正确的。当科学家比较不同年龄抵达美国的移民的英语水平时,那些早到美国的移民似乎具有明显的优势,即使他们总体上花了同样多的时间沉浸在英语中。这并不是说儿童学习者最终会拥有完美的第二语言技能:一些从小就开始学习英语的人在成长过程中仍然会保留某些语言怪癖。但一般来说,他们的发音比年长的同龄人好得多。

为什么会这样呢?有人认为,儿童的大脑具有特殊的特性,使其适应性更强或更灵活。阿拉巴马大学伯明翰分校名誉教授詹姆斯·弗莱格说,我们不能排除这种理论,但其他一些推测也可能同样能解释这些数据。弗莱格认为,儿童学习第二语言更容易,因为他们的大脑中没有第一语言那么混乱。我们对母语元音的训练越多,这些声音就越自动化,而产生陌生的新声音就越困难。他解释说,这就像你一生都在打羽毛球,却试图学习网球。动作不同,但它们足够接近,你可能会忍不住用一种代替另一种。“这很简单,很少有人能理解,”弗莱格说。“幼儿学习第一语言和大孩子学习第二语言的最大区别在于,第一个孩子没有另一种语言可以与之竞争。”

也可能是因为孩子在学习语言时有更多更好的输入来源。年长的移民到达后,可能会与说自己母语的其他人交往。他们也可能因为必须工作而分心。但年轻的移民通常会去学校,在那里他们被迫与说英语的孩子互动,他们可以专心学习。他们也有更多的自由来表达自己。虽然英语水平低下的成年人可能会引起恼怒或嘲笑,但“没有人期望孩子是完美的,”弗莱格说。“学习环境引起的焦虑较少。孩子们只要努力就会得到很多赞誉。”

本文原载于《大众科学》杂志2014年9月号

<<:  问任何问题:为什么啄木鸟不会受到脑损伤?

>>:  发现:小鼠大脑中激发运动的部分

推荐阅读

40 年后自来水中发现“不明产品”

几十年来,美国的公用事业单位一直使用一种名为氯胺的消毒剂来对饮用水进行消毒。市政当局将这些物质作为氯...

十一种适合冷冻和储存的汤食谱

在此关注 PopSci 对 COVID-19的所有报道,包括旅行建议、怀孕问题以及有关病毒本身的最新...

只需 179 美元即可购买带有太阳能充电板的 EcoFlow 便携式电站,在 Prime Day 期间售罄

我们PopSci GOODS 的员工都是太阳能发电机的忠实拥护者。它们可以在紧急情况下挽救局面,或者...

在亚马逊上购买 B&W Zeppelin 扬声器可享受 200 美元折扣,让您的音乐达到新高度

音乐可以带我们回到过去和现在,无论是中学时期的伤心事还是重温少年时的梦想。Bowers & ...

投影仪真的可以取代电视吗?

在家享受影院般的体验一直是人们的梦想。自从长方形平板电视流行起来后,笨重的方形电视就被埋葬在了科技坟...

利用脑死亡尸体进行实验的诱惑和危险

本文最初刊登于Undark。 2016 年,总部位于费城的 Bioquark 公司宣布了一项在脑死亡...

好奇号在火星上发现一座昔日的湖泊

从前,在火星盖尔陨坑的最低处,有一个湖泊,其长度和宽度与纽约州北部的五指湖之一相当。它由流入其中的河...

众包如何将地图引入室内

脑中地图正在成为过去。GPS 设备和智能手机已经教会了数百万旅行者无论去哪里都要期待逐向导航——这是...

《群马酱》第 1 季的魅力与评价:向动漫世界发出邀请

群马酱:通过动画传播群马县魅力的新举措《群马酱》于 2021 年 10 月 4 日至 12 月 27...

仅限一天——扩展你的编程知识,以 49.99 美元的价格购买此学习编码套装

您是否希望扩展您的 Web 编程基础?2024 年高级学习编码认证套装可以帮助您快速入门,价格仅为 ...

刃牙闹剧VS剑岩修罗:终极格斗大战的彻底对比!

巴基半马 VS 拳安阿修罗 - 动漫格斗终极对决2024年6月6日在Netflix上映的《刃魔VS剑...

罕见的双头龟存活至今,令科学家大吃一惊

几周前,一只菱斑龟孵化出来时有两个头,这种疾病被称为双头畸形。这只有两个头颅、六条腿的爬行动物被带到...

真正有效的水母刺伤治疗方法

所以你被水母蛰了。好消息是:没必要让你的朋友尿在你身上。坏消息是:你听说过的所有其他治疗方法可能只会...

盆景种植之美与科学

走在米兰克雷斯皮盆景博物馆的小径上,你会看到一棵生长了 1000 多年的树。这棵 10 英尺高的千年...

《传说英雄传说》评论:超出预期的冒险和角色深度

传说英雄的传说 - 传说英雄的传说 - ■ 公共媒体电视动画系列■ 原创媒体轻小说■ 播出时间201...