Facebook 利用人工智能创建更快、更准确的翻译系统

Facebook 利用人工智能创建更快、更准确的翻译系统
Facebook 的研究部门正在想出更好的方法利用人工智能翻译文本。Facebook

Facebook 的十多亿用户使用多种语言,目前,该社交网络支持超过 45 种不同语言的翻译。这意味着,如果您是英语使用者,遇到德语,或者法语使用者遇到西班牙语,您会看到一个链接,上面写着“查看翻译”。

但周二,Facebook 宣布其机器学习专家已经创建了一个神经网络,其语言翻译速度比使用标准方法翻译文本的其他当前系统快九倍,准确度更高。

开发新系统的科学家在社交网络的 FAIR 小组工作,该小组代表 Facebook AI 研究。

“神经网络是仿照人脑建模的,”FAIR 的 Michael Auli 说道,他也是新系统的研究人员。神经网络可以帮助解决的问题之一是将一个句子从一种语言翻译成另一种语言,比如将法语翻译成英语。根据 Facebook 上发布的有关这项研究的博客文章,该网络还可用于执行总结文本等任务。

但是神经网络有多种类型。到目前为止,标准方法是使用循环神经网络来翻译文本,它一次查看一个单词,然后预测新语言的输出单词应该是什么。它在阅读句子时学习句子。但 Facebook 的研究人员采用了一种不同的技术,称为卷积神经网络 (CNN),它以组为单位查看单词,而不是一次查看一个单词。

奥利在谈到他们的翻译器时说:“它不是从左到右的。它可以同时查看所有数据。”例如,卷积神经网络翻译器可以查看句子的前五个单词,同时考虑第二到第六个单词,这意味着系统可以并行工作。

卡内基梅隆大学语言技术研究所助理教授 Graham Neubig 研究自然语言处理和机器翻译。他说,这并不是第一次使用这种神经网络来翻译文本,但这似乎是他见过的用卷积神经网络执行的最佳翻译。

他说:“Facebook 的这篇论文基本上表明了它正在重新审视卷积神经网络,但这一次他们确实让它运行得非常好。”

Facebook 尚未透露计划如何将新技术与面向消费者的产品整合在一起;这更多是该部门应用机器学习组的职责。但与此同时,他们已将该技术作为开源技术公开发布,以便其他程序员可以从中受益

这一点让 Neubig 非常高兴。“如果它又快又准确,”他说,“那将为该领域做出巨大贡献。”

<<:  空军希望你了解其秘密机器人航天器 X-37B

>>:  原型外骨骼帮助老年人保持平衡

推荐阅读

某科学的超电磁炮S:超出期待的续作魅力与评价

某科学的超电磁炮S:学园都市的黑暗势力与超能力者的战斗《某科学的超电磁炮S》是 2013 年播出的电...

焊接,第一部分:齿轮选择

我的焊接爱好是在我收到一份钢制楼梯的投标后不久开始的。和所有事情一样,钱总是让我做卡内特计算:设备多...

金平品的歌:大家的歌的魅力与评价

金平之歌:NHK历史动画的魅力1961年10月,NHK教育电视台(现为NHK E-Tele)播出的《...

双旋翼可能使 Defiant 成为世界上速度最快的直升机之一

想象一下一架直升机,你会想象它有两个旋翼:一个大的水平旋翼,提供升力和推力,尾部有一个较小的垂直旋翼...

改善美国学校的四大理念

在美国的教育体系中,孩子们并不尽如人意。最近的测试表明,过去 20 年来,高中生的数学和阅读能力没有...

数字:美国迄今最热的一年 [信息图]

在美国,2012 年是自 1895 年有国家记录以来最热的一年。从 1 月到 12 月,美国 4,4...

Yowamushi Pedal SPECIAL RIDE - 重新发现激情骑行魅力的特别版

飙速宅男特别版■ 公共媒体卵子■ 原创媒体漫画■ 发布日期2013年8月8日 * 包含在漫画第29卷...

“和平”的倭黑猩猩实际上会互相咬和推

从人类的角度来看,黑猩猩和倭黑猩猩往往代表了我们本性的两面。黑猩猩被认为更容易发生冲突。倭黑猩猩被认...

无法定义“云”?谁在乎?

“云”既是无所不能,又是无所不能,因此几乎没有人(我指的是普通人)能够定义甚至识别它,这并不奇怪。...

这款售价 20 美元的 Amazon Fire TV Stick 值得加入你的夏季旅行装备

几年前,我在 Prime Day 买了一个亚马逊 Fire TV 棒,因为它真的很便宜。我把它扔进了...

古代玛雅石匠有一种聪明的方法,可以让石膏更坚固

古玛雅城市似乎不太可能成为人们试验专利化学品的地方。但科学家认为,这恰恰发生在科潘古城。科潘古城是一...

“天地无用!”彻底解析系列的魅力和《TENCHI MUYO in LOVE》的刺激之处!

“天地无用!” TENCHI MUYO in LOVE - 跨越时空的爱情故事“天地无用!” 《天...

制作一个气动棉花糖射手

去年 12 月是珍珠港事件 75 周年纪念日,当时近 400 架日本飞机袭击了美国海军基地。在短短几...

超时空要塞FB7银河流魂:听我的歌! - 欣赏音乐与冒险的极致融合

“Macross FB7 银河流魂:听我的歌!”诉求与评价“Macross FB7 银河流魂:听我的...