见见这位创下身穿 96 磅炸弹服跑步纪录的女性

这个故事最初刊登在《Task & Purpose》上。

跑一英里听起来可能不是那么难，但当你穿着笨重的 84 磅重的防爆连体衣和戴着 12 磅重的头盔时，事情会变得困难得多。这需要额外的决心，特别是当你试图在跑一英里的同时打破世界纪录时。但这就是凯特琳·埃尔南德斯上尉在弗吉尼亚州费尔法克斯乔治梅森大学的室外跑道上转弯时遇到的情况。4 月 3 日。埃尔南德斯试图打破之前的女性身穿防爆服跑一英里的吉尼斯世界纪录，不用说，她打破了它：在 10 分 23 秒内完成比赛，打破了之前的 11 分 6 秒的纪录。

“一切完成后，一切都变得非常忙碌，所以我一开始真的没有机会接受它，”这位指挥陆军第 717 军械连、第 52 军械组（爆炸物处理）的士兵在最近的一份新闻稿中说道。“但我非常高兴和兴奋。整个过程非常棒。”

为了更好地说明这一壮举有多困难，我们可以这样理解：爆炸物处理服可以完全包裹住穿着者，旨在保护穿着者免受爆炸威胁。但所有这些保护都是有代价的，因为额外的重量和隔热层“使穿着者面临巨大的热应力风险和工作能力下降”，2015 年的一项陆军研究写道。

研究发现：“服装重量的增加（例如，>35公斤）会给个人带来显著的代谢需求；而其散热和维持热平衡的能力几乎被消除。”

考虑到这些挑战，埃尔南德斯一年多前就开始为这次破纪录的跑步做准备。这意味着除了常规的 CrossFit 锻炼外，她每周还要穿着炸弹服跑一次。她很快发现穿着炸弹服跑步需要一定的技巧。

“头盔绝对是最糟糕的部分，因为如果你向前或向后倾斜，你的整个身体都会跟着你，”她说。“克服它更多的是精神上的。这通常只是一瞬间的事，任何时候我跑步时开始为自己感到难过，我只需要克服它并说这没那么糟糕。”

这名士兵为这次比赛做了充分的准备——她在训练中非正式地多次打破了之前的世界纪录。这个标准是由埃尔南德斯的朋友兼 EOD 士兵阿什利·索伦森设定的。

“每当 EOD 穿着防爆服进行手动操作时，我们能够穿着防爆服工作、流汗，同时还能完成任务，这真的很重要，”索伦森在 2013 年于夏威夷创下旧纪录时说道。“因此，在训练时将其变成一场比赛有助于做到这一点。像这样跑一英里绝对是一个挑战。”

船长还得到了索伦森的明智建议，以让她集中注意力。

“她给了我一些建议——尽量保持冷静，记住只剩四圈了，”埃尔南德斯说。“一旦有人让我明白这一点，我心里就知道我只需要再跑四圈，我的余生就结束了。”

请在任务与目的上阅读文章的其余部分。