旧 iPod 里的新音乐

我不是极客，不是 Linux 用户，也不是男性。我这辈子从来没有破解过任何东西。而且我也没有这样做的计划，也没有可预见的需要。

然后，我发现了 PureData。当一位音频工程师朋友提到使用矩形框构建音频、视频和图形的开源编程语言时，我感到很感兴趣。

经过一个小时的研讨会，我了解了基本概念，并能够创建我的第一个补丁（一个脚本），它使我的计算机发出声音，并让我调节这些声音的频率。很有趣的东西。PureData（知情人士称之为 Pd）很有趣，而且容易让人上瘾。

我渴望加入——或者说，渗透——PD 专家的行列，但我不确定像我这样的作家/广播制作人会立即使用电脑上的这种工具。后来我发现这个程序可以在 iPod 上运行。一个旧的、复活的 iPod。

我的音频专家朋友、贝尔法斯特的 Florian Hollerweger 将我介绍给纽约当地的 PD 大师 Hans-Christoph Steiner，他当时正在曼哈顿的艺术与技术融合圣地 Eyebeam 主持一场“Frankenstein your iPod”研讨会。

进入开源软件的世界似乎具有革命性。而且令人生畏。对我来说，这是一个小规模试验 PureData 和 Linux 的机会。或者，至少可以与正在试验的人在一起——他们愿意分享他们的好奇心和专业知识。

我之所以感兴趣还有其他原因。我喜欢重复使用过时的技术，避免将其扔进垃圾填埋场，并将其变成探索的工具。另外，自从初中乐队课以来，我就再也没有接触过乐器，当时我因为戴牙套而不得不放弃小号，转而学习钟琴。所以 Pd 是一种不具威胁性的、非正统的、悄悄进入音乐创作的方式，就像“我不想工作，我只想整天敲鼓”那样。

感谢斯坦纳和他值得信赖的同伙克里斯·“小玩意”·迪莫罗的魔法，我现在可以在手掌大小的第三代 iPod 上发出类似鼓声。

顶部带有白色尖端的电线是 DiMauro 的发明。它允许在没有电池的情况下为 'pod 充电。黑色矩形是电池（注意：连接器的形状与 DiMauro 电缆的末端相同）。蓝色矩形是保护 iPod 硬盘的护套。连接 'pod 两半的铜色电缆很敏感……并且需要小心。Laura Silver

破解你的 iPod

1. 买一个旧 iPod。最好是 2003 年左右的，最好是第三代或第四代。Steiner 在 Craigslist 上打了个电话，收到了曼哈顿下东区回收中心的回复，该中心正在收集值得回收的电子产品捐赠。我买了一个第三代 iPod 带到 Steiner 的工作室，但它是第三代视频iPod。糟糕。根据 Steiner 和其他黑客专家的说法，更新、更轻薄的型号几乎是防黑客的。幸运的是，几本在线指南展示了完整的 iPod 谱系。我喜欢 WikiHow 上的这个，因为它有帅气的先辈和他们的后代的照片。

2. 撬开。这需要技巧和耐心，最好还要有从硬壳螃蟹中取出蟹肉或从轮辋上拆下自行车轮胎的经验。但你不能一下子就把整个东西撬开。iPod 顶部的每一条长边都需要从底部单独拉开。不要害怕：有专门制作的工具。我为我的第三代 iPod 购买的替换电池附带了塑料绿色解剖工具，但 Steiner 坚信他在 YouTube 视频中看到的细长的黑色塑料工具。他的黑客工具包还包括牙科器械。你永远不知道。

进行足部切除术的正确手部位置。Laura Silver

3. 确保设备正常工作。将 iPod 插入电源，测试 iPod 的硬盘（外壳为蓝色塑料外壳）。DiMauro 将电池挂钩连接到电源线上。但您也可以将 iPod 插入计算机。

第三代复苏器，请注意：Steiner 和 DiMauro 最近发现，第三代 pod（滚轮上方有四个按钮的那种）需要通过 FireWire 连接供电，而不是 USB 连接。这一见解解决了在尝试切除的第一天（以及第二天到第七天）导致我的 pod 无法正常工作的问题：pod 似乎可以充电，但插入电源数小时后，屏幕只显示感叹号和半充电电池符号。

4. 要有耐心。如果一开始不成功，不要放弃你的黑客目标。对我来说，第二次尝试是成功的。当然，Steiner 和 DiMauro 正在做大部分故障排除。我带来了惊奇、无知和巧克力曲奇饼（本着开源精神，我将分享食谱：Pillsbury 预制曲奇饼面团的日志）。

5. 下载 ipodLinux。在 PC 上操作更简单。Mac 上的操作说明比较复杂，但 Steiner 也在努力改变这种情况。

6. 下载 PureData for iPod (pdPod)。这个方便的下载程序附带一些演示文件，这些文件模拟了电子鼓套件，没错，你可以把它握在手掌中。pdPod 应用程序可让你在四处走动时用 pod 制作音乐。Steiner 修改了 Pd 补丁以改变屏幕的外观。他还用自己的声音替换了现有声音之一。

7. 整天玩你的 iPod。