是时候停止使用“神风特攻队”来形容乌克兰无人机爆炸事件了

10 月 21 日，美国亚裔记者协会与新闻业退伍军人协会联合发布指导方针，敦促“新闻编辑室不要使用日语单词‘神风特攻队’来描述俄罗斯用于袭击乌克兰的伊朗制造的自爆无人机。” 这封信是在大量新闻报道使用该术语来描述袭击事件（例如最近在乌克兰发生的袭击事件）的情况下发布的，当时俄罗斯军队向军事目标和民用建筑发射了 Shahed-136 导弹。

当 Shahed-136 击中目标时，有时会有人死亡，但武器上的飞行员永远不会丧命，因为该武器是无人驾驶的。

“‘神风’是一个日语单词，意为‘神风’，通常用来指二战期间被命令执行自杀式任务的日本帝国军事飞行员，他们故意驾驶满载炸药的飞机撞向目标，例如美国海军舰艇，”指导意见中写道。

对于现代巡飞弹药（巡飞是指在击中目标之前飞行的能力，如果击中目标，则由制导系统或远程操作员决定将无人炸药瞄准选定的建筑物、车辆或人员。然而，“神风无人机”一词却一直沿用至今，多家媒体将其作为头条新闻。2010 年，当《大众科学》报道 Switchblade 的早期开发时，它将该原型称为“飞行刺客机器人”和“神风自杀无人机”。

新闻机构和 Switchblade 制造商 Aerovironment 等制造商使用的另一种变体是“自杀无人机”。这个词没有“神风特攻队”一词那样的历史或文化污名，但也描述了无人机引爆时不会发生的过程，因为无人机上没有人会自杀。

AAJA 和退伍军人组织的指导建议用“自爆无人机”来代替这一术语。

“神风特攻队袭击与现代无人机战争毫无关系，记者没有理由在这种情况下引用过去的历史作战战术，”军事退伍军人新闻协会主席 Russell Midori 在声明中表示。“相反，我们建议使用更准确地解释这项新技术如何影响当今冲突的语言。”

“自爆无人机”并不是一个特别引人注目的术语，但它抓住了这种武器与其他武器的一个关键区别。这些武器像无人机一样飞行，像导弹一样爆炸。

历史：巡飞弹药和自爆无人机

1918 年，凯特林虫被制造出来用于第一次世界大战，但从未投入使用。它是无人机和制导导弹的早期祖先，被称为“空中鱼雷”，与通过基本制导寻找船只的水基武器相匹配。凯特林虫本身会跟随陀螺仪导航，然后飞行预定距离，然后脱落翅膀，将装有炸药的机身撞向地面。

凯特林漏洞有助于我们了解无人机和导弹开发的不同之处。对于导弹，工程师和武器设计师经常改进制导和导航系统，创造出一种可以准确飞向目标并在到达时爆炸的武器。而无人机则是作为远程控制系统开发的。

第二次世界大战期间，美国还将部分 B-17 轰炸机改装为遥控无人机炸弹，由附近飞行的其他轰炸机飞行员指挥。1944 年，未来总统约翰·肯尼迪的哥哥小约瑟夫·P·肯尼迪在驾驶母舰时不幸丧生，当时他指挥的 B-17 无人机炸弹在飞行途中爆炸。

随着遥控和制导系统的改进，无人机炸弹的种类也越来越多，一度明确的导弹和无人机界限也逐渐模糊。以色列研制的 Harpy 是最早的“巡飞弹”之一，这是一种无人机形状的导弹，可以引爆目标，但也可以取消攻击并执行其他任务。

简而言之，导弹发射后会飞向目标然后爆炸，而巡飞弹形式的无人机可以在飞行中寻找目标，然后指示是否攻击。当然，非弹药形式的无人机也可以用于更传统的任务，例如情报收集或发射小型导弹。

为什么现在重新命名这些武器？

巡飞弹和自爆无人机之所以成为新闻焦点，是因为它们被积极用作战争工具。美国为乌克兰军队提供的短程巡飞弹由 Aerovironment 公司制造，用于抵抗俄罗斯的入侵。虽然有关美国使用无人机的报道主要集中在大型无人机上，如捕食者和死神无人机，但 2012 年，美国首次部署了巡飞弹。巡飞弹作为一种对抗入侵的特定武器，以及新型“凤凰幽灵”巡飞弹的开发，使这种武器获得了新的关注。

俄罗斯继续使用伊朗制造的 Shahed-136 导弹对付乌克兰。据报道，这些导弹的价格约为 2 万美元，在战争中发射的导弹数量如此之多，以至于乌克兰空军声称击落了至少 200 架。这些导弹与远程导弹一起袭击乌克兰，是俄罗斯深入乌克兰境内打击的一种方式。

每当 Shahed 坠落地面时，对于所有被其爆炸击中的人来说都是危险的，几乎可以肯定是悲剧。在这种袭击后丧生的人是它的目标。这台机器永远不会活着，但完成目标后也不会死亡。